石の上にも三年。毎日コツコツ勉強。

Justin Bieber の新曲。「Yummy」

2020/04/29
 
スポンサーリンク




この記事を書いている人 - WRITER -
yasu
現役薬学生のyasuです。 初めてブログ投稿しますが、よろしくお願いします! 主に洋楽、EDM、文房具、勉強法などの情報を発信していきます! また、心理学にも興味があるので、日常で役に立つ心理学の知識を記事にしていきたいと思います。

Justin Bieber の新曲。「Yummy

https://youtu.be/8EJ3zbKTWQ8

202014日にリリースされたジャスティンビーバーの新曲Yummy

2020年一発目の彼の曲です。曲の印象としてはラップのような感じで、ゆったりとしたテンポです。

サビの

Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

の部分は英語が分かりやすく、英語のわからない方でもノリやすい印象です。

彼の有名な曲sorryと同じように静かめの曲で、サラッと聴ける曲です。

スポンサーリンク




Yummy」の歌詞の意味(日本語訳)

では、ここで「Yummy」の歌詞の意味を見ていきましょう。

Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだよ おいしそうだ


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだよ おいしそうだ


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

Any night, any day

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 

夜でも昼でも


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 


In the mornin' or the late  Say the word, on my way

朝でも夜中でも 君が望むなら すぐに飛んでいくよ


Bonafide stallion  It ain't no stable, no, you stay on the run

誠実な男だよ じっとしてなくて走りまわってるけど


Ain't on the side, you're number one

Yeah, every time I come around, you get it done

他にはないよ、君が一番だから

Yeah 近くにいると いつも君は満足させてくれる


Fifty fifty, love the way you split it  Hunnid racks, help me send it, babe

Light a match, get litty, babe

フィフティ・フィフティ 君のそういうところが好き 百万ドル使うのを手伝ってベイビー

マッチに火を付けて盛り上がろうぜベイビー


That jet set, watch the sunset kinda, Yeah, yeah

Rollin' eyes back in my head,  make my toes curl, yeah, yeah

ジェット機で豪遊して夕陽を見るとか Yeah yeah

目が回ってのぞけるぐらい君は最高だよ yeah yeah


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだよ おいしそうだ


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだよ おいしそうだ


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

Any night, any day

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 

夜でも昼でも


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー


In the mornin' or the late  Say the word, on my way

朝でも夜中でも 君が望むなら すぐに飛んでいくよ


Standin' up, keep me on the rise

Lost control of myself, I'm compromised

立ち上がって ずっとそのままで

自制するなんて無理 もう降参だ


You're incriminatin', no disguise

And you ain't never runnin' low on supplies

君のせいだよ もう隠せない

君はいつも満足させてくれる


Fifty fifty, love the way you split it  Hunnid racks, help me send it, babe

Light a match, get litty, babe

フィフティ・フィフティ 君のそういうところが好き 百万ドル使うのを手伝ってベイビー

マッチに火を付けて盛り上がろうぜベイビー


That jet set, watch the sunset kinda, Yeah, yeah

Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah

ジェット機で豪遊して夕陽を見るとか Yeah yeah

目が回ってのぞけるぐらい君は最高だよ yeah yeah


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

You stay flexin' on me

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだよ おいしそうだ

僕をその気にさせる


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだよ おいしそうだ


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

Any night, any day

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 

夜でも昼でも


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 


In the mornin' or the late  Say the word, on my way

朝でも夜中でも 君が望むなら すぐに飛んでいくよ


Hop in the Lambo', I'm on my way

Drew house slippers on with a smile on my face

ランボルギーニで迎えに行くよ

Drew houseのスリッパで 僕は満面の笑顔


I'm elated that you are my lady  You got the yum, yum, yum, yum

君が僕のレディーでとても嬉しい とってもおいしそう おいしそう


You got the yum, yum, yum, woah Woah oh

とってもおいしそう おいしそう


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだ おいしそうだ


Yeah you got that yummy yum  That yummy yum that yummy yummy

Yeah 君が満たしてくれるのさ ごちそうだ おいしそうだ


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

Any night, any day

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 

夜でも昼でも


Say the word, on my way  Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe

君が望むなら すぐに飛んでいくよ Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー 


In the mornin' or the late  Say the word, on my way

朝でも夜中でも 君が望むなら すぐに飛んでいくよ


歌詞の内容は恋愛を主としており、「好きな人に夢中になってる男性」を表現しています。

まとめ

今回も本記事をご覧いただきありがとうございました。

歌詞の意味まで分かると曲を違った角度で楽しめますよね!

今後も洋楽・EDMの最新情報を配信していきたいと思いますので、気になる方は是非、ご覧ください!

その他にも勉強の事など自分の体験談などを配信しています。少しでも皆さんの力になれれば幸いです。

スポンサーリンク




この記事を書いている人 - WRITER -
yasu
現役薬学生のyasuです。 初めてブログ投稿しますが、よろしくお願いします! 主に洋楽、EDM、文房具、勉強法などの情報を発信していきます! また、心理学にも興味があるので、日常で役に立つ心理学の知識を記事にしていきたいと思います。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© YASU Blog , 2020 All Rights Reserved.