Don Diabloの最新曲 「Congratulations」の紹介
Don Diabloの最新曲「Congratulations」の紹介
https://twitter.com/DonDiablo/status/1201642448302301184
今回はFuture house 界の大御所、ドン・ディアブロの最新曲「Congratulations」の紹介をしていきたいと思います。
歌詞などの意味も見ていきましょう！
Congratulations
https://youtu.be/_JlvT19nUQk
2019年に12月14日にリリースされた最新曲。Brandoがフューチャリングしているようですね。
Future house の電子音はほとんどないですが、ドロップの部分は弾む感じがあり、いいですね～！
いつもの彼の曲とはひと味違っていますが、これはこれでかっこいいですね💖
Congratulations 歌詞の和訳
Dreaming
ドリーム
Dreaming about the days that we could (yeah)
Take me
Take me back to music in my room (yeah)
自分の部屋で音楽に戻れる日を夢見て
All my life I've been searching
今までの人生で探してきた
Looking for something perfect
完璧なものを探しているよ
Battle leaded me back to blue
争いは私を悲観的にする
Might be a little broken
少しおかしくなってしまったかもしれない
But I got my eyes wide open
でも、私は目を大きく開けた
I'm gonna say till it's true
それが真実になるまで言うだろう
Lately I've been stable I don't need no label
最近、心に決めている。レーベルなんかいらない
Fucking congratulations No more expectations
最高に素晴らしい。だから、これ以上の期待はないよ
Don't care about my FOMO
失敗することなんて気にしない！
I've been riding solo
一人でやっていけるさ
So congratulations So congratulations
心からおめでとう。心からおめでとう
【ドロップ】
Daily,Daily I've been reaching for the stars (uh)
毎日、毎日、星に手を伸ばしてきた
Made it,Made it but I almost got so far (uh)
尽くした、尽くした、これまでできることは
All my life I've been searching Looking for something perfect
今までの人生で探してきた。完璧なものを探しているよ
Battle leaded me back to blue
争いは私を悲観的にする
Might be a little broken But I got my eyes wide open
少しおかしくなってしまったかもしれない。でも、私は目を大きく開けた
I'm gonna say till it's true
それが真実になるまで言うだろう
Lately I've been stable I don't need no label
最近、心に決めている。レーベルなんかいらない
Fucking congratulations No more expectations
最高に素晴らしい。だから、これ以上の期待はないよ
Don't care about my FOMO
失敗することなんて気にしない！
I've been riding solo
一人でやっていけるさ
So congratulations So congratulations
心からおめでとう。心からおめでとう
【ドロップ】
Ooh, ooh, ooh（Ooh, ooh, ooh）
Can't do this over again and over again and over again
何度もやってられないよ
I know it's hard to admit,it's hard to admit,it's hard to admit
許すのは難しい、許すのは難しい、許すのは難しい
It's half quarter past ten,I wanna give in,I wanna give in
半分の10時15分.諦めたい.諦めたい
Can't do this over again and over again
何度もやってられないよ
Lately I've been stable I don't need no label
最近、心に決めている。レーベルなんかいらない
Fucking congratulations No more expectations
最高に素晴らしい。だから、これ以上の期待はないよ
Don't care about my FOMO
失敗することなんて気にしない！
I've been riding solo
一人でやっていけるさ
So congratulations So congratulations
心からおめでとう。心からおめでとう
【ドロップ】
Lately I've been stable I don't need no label
最近、心に決めている。レーベルなんかいらない
Fucking congratulationsNo more expectations
最高に素晴らしい。だから、これ以上の期待はないよ
Don't care about my FOMO
失敗することなんて気にしない！
I've been riding solo
一人でやっていけるさ
So congratulations So congratulations
心からおめでとう。心からおめでとう
＊FOMO=fear of missing out
歌詞の内容としては、人生を振り返って自分を鼓舞しているような意味があります。意味を一つずつ取っていくと励まされている感じがして、落ち込んでいるときに聴くと元気が出そうですね。
EDMの歌詞の意味を知っているだけで、作者の意図が理解でき、違った視点で楽しめますね！
＊和訳がおかしい部分もございますがご了承ください。今後改めていきます！
まとめ
今回も本記事を読んでいただきありがとうございます。
これからもEDMの最新情報を発信していきたいと思います。
他のアーティストの情報もどんどん発信しています。興味がある方は是非、ご覧ください！
